60.1 Loď môže
(a) protestovať na druhú loď, ale nie pre údajné porušenie pravidiel Časti 2, alebo pravidla31 iba ak sa zúčastnila príhody alebo ju sama videla; alebo
(b) žiadať o nápravu; alebo
(c) podať správu protestnej komisii, v ktorej požaduje konanie podľa pravidla 60.3(d) alebo 69.2(b).
60.2 Preteková komisia môže
(a) protestovať na loď, ale nie ako dôsledok informácie zo žiadosti o nápravu či neplatného protestu, alebo správy od osoby v konflikte záujmov inej ako je zástupca danej lode;
(b) žiadať o nápravu pre loď, alebo
(c) podať správu protestnej komisii, v ktorej požaduje konanie podľa pravidla 60.3(d) alebo 69.2(b).
60.3 Protestná komisia môže :
(a) protestovať na loď, ale nie ako dôsledok informácie zo žiadosti o nápravu či neplatného protestu, alebo správy od osoby v konflikte záujmov inej ako je zástupca danej lode. Avšak môže na loď protestovať
(1) ak sa dozvie o príhode, ktorá sa lode týka a táto mohla vyústiť do zranenia či vážnej škody, alebo(2) ak sa počas rokovania o platnom proteste dozvie, že loď, aj keby nebola stranou na rokovaní, bola zúčastnená na príhode a mohla porušiť pravidlo
(b) zvolať rokovanie na uváženie nápravy; alebo
(c) konať podľa pravidla 69.2(b); alebo
(d) zvolať rokovanie a uvážiť, či podporná osoba porušila pravidlo, na základe vlastného pozorovania alebo informácie z akéhokoľvek zdroja, vrátane svedectiev získaných počas rokovania..
60.4 Technická komisia môže :
(a) protestovať na loď, ale nie ako dôsledok informácie zo žiadosti o nápravu či neplatného protestu, alebo správy od osoby v konflikte záujmov inej ako je zástupca danej lode. Avšak musí na loď protestovať, ak usúdi, že loď či osobný výstroj porušuje triedové pravidlá alebo pravidlo 50;
(b) žiadať o nápravu pre loď, alebo
(c) podať správu protestnej komisii, v ktorej požaduje konanie podľa pravidla 60.3(d) alebo pravidla 69.2(b).
60.5 Avšak ani loď ani komisia nemôžu protestovať pre údajné porušenie pravidla 69 ani Smernice uvedenej v pravidle 6, iba ak by to daná Smernica povoľovala.
61.1 Informovanie protestovaného
(a) Protestujúca loď musí informovať druhú loď pri prvej vhodnej príležitosti. Ak sa jej protest musí zvolať „Protest“ a viditeľne vyvesiť červenú vlajku pri prvej vhodnej príležitosti pre každú z činností. Vlajka musí byť vyvesená, až pokiaľ prestane pretekať. Avšak
(1) ak je druhá loď za hranicou dosahu volania, protestujúca loď nemusí volať, ale musí informovať druhú loď pri prvej vhodnej príležitosti;
(2) ak je dĺžka trupu protestujúcej lode menšia ako 6 metrov, nemusí ukazovať červenú vlajku;
(3) ak príhodou bola chyba druhej lode pri preplachtení trate, nemusí volať ani vyvesiť červenú vlajku, ale musí informovať tú druhú loď predtým, alebo pri prvej vhodnej príležitosti potom, čo tá druhá loď dokončí.
(4) ak je v čase príhody protestujúcej lodi zrejmé, že sa následkom príhody dostal člen niektorej posádky do nebezpečenstva, alebo nastalo zranenie či vážna škoda, požiadavky tohto pravidla pre ňu neplatia, ale musí sa pokúsiť informovať druhú loď v časovom limite podľa pravidla 61.3
(b) Ak preteková komisia, technická komisia alebo protestná komisia má v úmysle protestovať na loď kvôli príhode, ktorú komisia pozorovala v priestore pretekov, musí informovať loď po rozjazde v časovom limite podľa pravidla 61.3. V iných prípadoch musí komisia informovať loď o svojom zámere protestovať čo najskôr, ako je to primerane možné. Vyhláška na oficiálnej vyhláškovej tabuli v rámci vhodného časového limitu spĺňa túto požiadavku.
(c) Ak sa rozhodne protestná komisia protestovať na loď podľa pravidla 60.3(a)(2) , musí ju informovať čo najskôr, ako je to primerane možné, uzavrieť prebiehajúce rokovanie, postupovať, ako to vyžadujú pravidlá 61.2 a pravidla 63 a prerokovať pôvodný a nový protest spoločne.
61.2 Obsah protestu
Protest musí byť podaný písomne a musí určovať:
(a) protestujúceho a protestovaného
(b) príhodu;
(c) kde a kedy sa príhoda stala;
(d) akékoľvek pravidlo o ktorom je protestujúci presvedčený, že bolo porušené; a
(e) meno zástupcu protestujúceho.
Ak však bola splnená požiadavka (b), požiadavka (a) môže byť splnená kedykoľvek pred rokovaním a požiadavky (d) a (e) môžu byť splnené pred alebo počas rokovania. Požiadavku (c) tiež možno splniť pred alebo počas rokovania za podmienky, že protestovaný má primeraný čas na prípravu na rokovanie.
61.3 Limit protestného času
Protest podaný loďou alebo pretekovou, technickou či protestnou komisiou o príhode, ktorá bola videná v priestore pretekov, musí byť doručený do kancelárie pretekovej komisie v rámci protestného časového limitu, určeného plachetnými smernicami. Ak nebol stanovený, časový limit sú dve hodiny po tom, ako posledná loď dokončila. rozjazdu. Iné protesty sa musia odovzdať do kancelárie pretekovej komisie do dvoch hodín po tom, ako protestujúci dostal príslušné informácie. Protestná komisia musí predĺžiť tento čas, ak sú primerané dôvody na to, aby tak urobila.
62.1 Žiadosť o nápravu alebo rozhodnutie protestnej komisie uvážiť nápravu musí byť založená na tvrdení alebo možnosti, že body či umiestnenie lode v rozjazde alebo v sérii rozjázd bolo, alebo mohlo byť, bez jej vlastného zavinenia podstatne zhoršené:
(a) nesprávnym konaním alebo zanedbaním pretekovej alebo protestnej komisie alebo organizátora alebo technickej komisie pretekov, avšak nie rozhodnutím protestnej komisie, keď loď bola stranou na rokovaní;
(b) zranením alebo fyzickým poškodením, zapríčineným loďou, ktorá porušila pravidlá ČASTI 2 a prijala príslušný trest či bola penalizovaná, alebo plavidlom, ktoré nepretekalo a ktoré bolo povinné dávať prednosť alebo o ktorom sa rozhodlo, že urobilo chybu podľa IRPCAS či štátnych pravidiel o práve plavby;
(c) poskytovaním pomoci (okrem sebe samej a svojej posádke), v zhode s pravidlom 1.1; alebo
(d) činnosťou inej lode alebo člena posádky či podpornej osoby tej lode, ktorej následkom bol trest podľa pravidla 2alebo trest či varovanie podľa pravidla 69.
.62.2 Žiadosť musí byť písomná a musí obsahovať dôvod, pre ktorý podáva. Ak je žiadosť založená na príhode v priestore pretekov, musí byť podaná do kancelárie pretekovej komisie v časovom limite pre protesty, alebo do dvoch hodín od danej príhody, podľa toho čo je neskoršie. Iné žiadosti musia byť podané čo najskôr, ako je to primerane možné po tom, ako sa zistili dôvody pre podanie žiadosti. Protestná komisia musí predĺžiť tento čas, ak sú primerané dôvody na to, aby tak urobila. Nevyžaduje sa červená vlajka.
(a) Avšak v posledný plánovaný deň pretekania žiadosť o nápravu založená na rozhodnutí protestnej komisie musí byť podaná najneskôr 30 minút potom, ako bolo rozhodnutie zverejnené.
63.1 Požiadavky na rokovanie
Loď ani pretekár nesmú byť potrestaní bez rokovania, okrem toho, ako je predpísané v pravidlách pravidlá 30.2, 30.3,30.4, 64.4(d)), 64.5(b),69,78.2, A5.1 a P2. Rozhodnutie o náprave sa nesmie vydať bez rokovania. Protestná komisia musí prerokovať všetky protesty a žiadosti o nápravu, ktoré boli doručené do kancelárie pretekov, iba ak by povolila protest či žiadosť stiahnuť.
63.2 Čas a miesto rokovania; Čas pre strany na prípravu
Všetky strany rokovania musia byť upovedomené o čase a mieste rokovania, informácia o proteste,žiadosti o nápravu alebo obvinení sa im musia sprístupniť a musí sa im umožniť dostatočný čas na prípravu na rokovanie. Keď sa dve či viac rokovaní týkajú tej istej príhody alebo veľmi úzko prepojených príhod, môžu sa prerokovať súčasne na jednom rokovaní. Avšak rokovanie vedené podľa pravidla 69 sa nesmie spojiť so žiadnym iným druhom rokovania.
63.3 Právo na prítomnosť
(a) Zástupcovia každej zo strán majú právo byť prítomné počas celého rokovania o všetkých svedectvách. Ak sa protest týka porušenia pravidiel Častí 2, 3 či 4, zástupcovia lodí museli byť na palube v čase príhody, iba ak by bol primeraný dôvod pre protestnú komisiu, aby rozhodla inak. Akýkoľvek svedok, iný ako člen protestnej komisie, sa musí vylúčiť z rokovania, okrem toho, keď podáva svedectvo.
(b) Ak strana rokovania nepríde na rokovanie, protestná komisia bez ohľadu na to môže pokračovať v rokovaní. Ak bola strana neprítomná pre nevyhnutnú príčinu, komisia môže znovu otvoriť rokovanie.
63.4 Konflikt záujmov
(a) Člen protestnej komisie musí oznámiť každý možný konflikt záujmov čo najskôr, ako si ho uvedomí. Strana rokovania, ktorá si myslí, že člen protestnej komisie je v konflikte záujmov, to musí namietať čo možno najskôr. Informácia o konflikte záujmov člena protestnej komisie sa musí zaznamenať písomne, ako to požaduje pravidlo 65.2.
(b) Člen protestnej komisie v konflikte záujmov nesmie byť členom komisie pre to rokovanie, iba ak by
(1) s tým všetky strany súhlasili, alebo
(2) protestná komisia rozhodla, že konflikt záujmov nie je závažný.
(c) Pri rozhodovaní, či je konflikt záujmov závažný, musí protestná komisia zohľadniť názory strán, stupeň závažnosti konfliktu, dôležitosť pretekov, ich dôležitosť pre každú zo strán a celkové vnímanie spravodlivosti.
(d) Avšak pre dôležité preteky Word Sailingu a pre ďalšie preteky, pre ktoré tak predpisuje ich národný zväz, pravidlo 63.4(b) neplatí a osoba v konflikte záujmov nesmie byť členom protestnej komisie.
63.5 Platnosť protestu alebo žiadosti o nápravu
Na začiatku rokovania musí protestná komisia prijať akékoľvek svedectvá, ktoré pokladá za potrebné k rozhodnutiu, či sú splnené všetky požiadavky pre protest alebo pre žiadosť o nápravu. Ak boli splnené, protest alebo žiadosť sú platné a rokovanie musí pokračovať. Ak nie, komisia vyhlási protest alebo žiadosť za neplatné a ukončí rokovanie. Ak protest bol podaný podľa pravidla 60.3(a)(1), komisia musí tiež určiť, či z danej príhody vzniklo zranenie či vážna škoda. Ak nie, rokovanie musí byť ukončené.
63.6 Prijatie svedectiev a zisťovanie skutočnosti
(a) Protestná komisia musí prijať svedectvo vrátane svedectva z počutia, od strán prítomných na rokovaní a od ich svedkov a iné svedectvá, ktoré považuje za potrebné.Avšak komisia môže vylúčiť svedectvo, ktoré považuje za nepodstatné či zbytočne opakované.
(b) Člen protestnej komisie, ktorý videl príhodu, musí túto skutočnosť uviesť, kým sú prítomné strany , a môže podať svedectvo.
(c) Strana rokovania smie dávať otázky každej osobe, ktorá podáva svedectvo.
(d) Komisia musí potom zvážiť podané svedectvá, ako to pokladá za primerané, zistiť skutočnosti a založiť na nich svoje rozhodnutie.
63.7 Rozpor medzi pravidlami
Ak je rozpor medzi dvoma či viacerými pravidlami, ktorý treba vyriešiť predtým, ako protestná komisia rozhodne, komisia použije to pravidlo, o ktorom je presvedčená, že zaistí najspravodlivejší výsledok pre všetky dotknuté lode. Pravidlo 63.7 platí len pre rozpor medzi pravidlami Rozpisu pretekov, Plachetných smerníc a akýchkoľvek iných dokumentov, ktoré riadia preteky podľa bodu (g) definície pravidlo.
63.8 Rokovania so stranami v rôznych pretekoch
Rokovanie týkajúce sa Strán v rôznych pretekoch riadených rôznymi organizátormi, sa musí prerokovať protestnou komisiou, ktorá je prijateľná pre týchto organizátorov.
63.9 Rokovania podľa pravidla 60.3(d) – Podporné osoby
Ak sa protestná komisia rozhodne zvolať rokovanie podľa pravidla 60.3(d), musí postupovať presne podľa postupov v pravidlách 63.2, 63.3, 63.4 a 63.6, s tou výnimkou, že informáciou poskytnutou stranám sú podrobnosti údajného porušenia, a protestná komisia môže poveriť nejakú osobu predniesť to obvinenie.
64.1 Spôsob dokazovania, rozhodnutia väčšinou a zmena druhu žiadostí
(a) Protestná komisia musí dospieť k rozhodnutiu na základe zváženia pravdepodobností, iba ak by údajne porušené pravidlo stanovilo inak.
(b) Rozhodnutia protestnej komisie sa prijímajú hlasovaním jednoduchou väčšinou. Ak by nastala rovnosť hlasov, predseda môže mať jeden hlas navyše.
(c) Protestná komisia musí postupovať v každom prípade, ako je protest, žiadosť o nápravu či iný typ žiadosti, podľa informácie v písomnej žiadosti a svedectva počas rokovania. Toto dovoľuje zmeniť druh žiadosti, ak je to vhodné.
64.2 Tresty
Ak rozhodne protestná komisia, že loď, ktorá je stranou rokovania o proteste, porušila pravidlo a nebola zbavená viny, musí ju diskvalifikovať, iba ak by platil iný trest. Trest sa musí uložiť bez ohľadu na to, či príslušné pravidlo bolo uvedené v proteste alebo nie. Ak loď porušila pravidlo, keď nepretekala, musí sa aplikovať jej trest na tú rozjazdu, v ktorej plachtila časovo najbližšie k času príhody. Avšak(a) ak loď prijala príslušný trest, nesmie byť ďalej potrestaná podľa tohto pravidla, iba ak by trestom za ňou porušené pravidlo bola diskvalifikácia bez možnosti vylúčenia bodov;
(b) ak sa opakuje štart rozjazdy alebo sa opakuje celá rozjazda, platí pravidlo 36.
64.3 Rozhodnutie o náprave
Ak rozhodne protestná komisia, že je loď oprávnená na nápravu podľa pravidla 62, musí urobiť také spravodlivé opatrenie, aké je len možné pre všetky lode, ktorých sa to týka, či už žiadali o nápravu alebo nie. To môže byť úprava bodov (pozri pravidlo A9 ako príklady) alebo cieľového času lodí, zrušiť rozjazdu, ponechať výsledky rozjazdy alebo urobiť iné opatrenie. Ak sú pochybnosti o skutočnostiach alebo o predpokladaných dôsledkoch akéhokoľvek opatrenia pre rozjazdu alebo sériu rozjázd, najmä pred zrušením rozjazdy, protestná komisia musí získať dôkazy z vhodných zdrojov.
64.4 Rozhodnutia o protestoch týkajúcich sa triedových pravidiel
(a) Keď zistí protestná komisia, že odchýlky, ktoré sú väčšie ako tolerancie určené v triedových predpisoch, boli spôsobené poškodením alebo normálnym opotrebovaním a nezlepšujú výkonnosť lode, nesmie ju potrestať. Loď ale nesmie znovu pretekať kým sa neodstránia odchýlky, s tou výnimkou, keď protestná komisia rozhodne, že nie je alebo nebola primeraná príležitosť tak urobiť.
(b) Keď má protestná komisia pochybnosti o význame triedového pravidla, musí zaslať svoje otázky spolu so zistenými skutočnosťami orgánu, ktorý zodpovedá za výklad pravidla. Komisia pri tvorbe rozhodnutia je viazaná odpoveďou tohto orgánu.
(c) Keď je loď potrestaná podľa triedového pravidla a protestná komisia rozhodne, že táto loď porušila to isté pravidlo v predošlých rozjazdách tých istých pretekov, trest sa môže udeliť pre všetky také rozjazdy. Ďalší protest nie je potrebný.
(d) Keď loď potrestaná podľa triedového pravidla písomne uvedie, že chce podať odvolanie, tak sa smie zúčastniť nasledujúcich rozjázd bez zmien na lodi. Ak však odvolanie nepodá alebo sa v odvolaní rozhodne v jej neprospech, tak musí byť diskvalifikovaná bez ďalšieho rokovania zo všetkých nasledujúcich rozjázd, ktorých sa zúčastnila.
(e) Náklady merania, ktoré vznikli v súvislosti s protestom ktorý sa týka triedového pravidla, musí hradiť neúspešná strana iba ak by rozhodla protestná komisia inak.
64.5 Rozhodnutia o podporných osobách
(a) Keď protestná komisia rozhodne, že podporná osoba, ktorá je stranou rokovania, podľa pravidla 60.3(d) alebo 69, porušila pravidlo, môže
(1) uložiť varovanie,
(2) vylúčiť tú osobu z pretekov či miesta konania, alebo jej odobrať oprávnenia či výhody,
(3) prijať iné opatrenia v rámci svojej právomoci, ako to určujú pravidlá.
(b) Protestná komisia môže tiež potrestať loď, ktorá je stranou rokovania podľa pravidla pravidla 60.3(d) alebo 69, za porušenie pravidla podpornou osobou tak, že zmení výsledok lode v rozjazde, až do výšky a vrátane diskvalifikácie, keď protestná komisia usúdi, že
(1) následkom porušenia podpornou osobou získala loď výhodu v súťažení, alebo
(2) sa podporná osoba dopustila ďalšieho porušenia potom, čo protestná komisia písomne varovala loď na základe minulého rokovania, že môže byť potrestaná.
64.6 Tresty podľa uváženia
Keď loď v rámci protestného času oznámi, že porušila pravidlo, pre ktoré sa udeľuje trest podľa uváženia, protestná komisia musí určiť vhodný trest potom, čo získa svedectvo od tej lode a akýchkoľvek svedkov, ktorých uzná za vhodných.65.1 Po prijatí rozhodnutia musí protestná komisia ihneď informovať strany rokovania o zistených skutočnostiach, o použitých pravidlách, o rozhodnutí, o dôvodoch preň a o všetkých uložených trestoch či o poskytnutej náhrade.
65.2 Strana rokovania má právo dostať vyššie uvedené informácie písomne za podmienky, že o to písomne požiada protestnú komisiu do sedem dní po tom, ako bola informovaná o rozhodnutí. Komisia musí potom ihneď zaslať informácie a ak je to potrebné, aj nákres príhody, ktorý bol zhotovený alebo odsúhlasený komisiou.
65.3 Protestná komisia môže zverejniť informácie, uvedené v pravidle 65.1, po každom rokovaní, vrátane rokovania podľa pravidla 69, iba ak by boli dobré dôvody neurobiť tak. Protestná komisia môže nariadiť, že tieto informácie sú pre strany dôverné.
65.4 Keď protestná komisia uloží trest lodi podľa triedového pravidla, musí zaslať horeuvedené informácie príslušnej autorite pre triedové pravidlá.
66.1 Protestná komisia môže znovu otvoriť rokovanie, ak rozhodne, že mohla urobiť podstatnú chybu, alebo ak sú k dispozícii podstatné nové svedectvá do primeraného času. Musí znovu začať rokovanie, ak o to požiada národný zväz podľa pravidla pravidla 71,2 alebo R5.
66.2 Strana rokovania môže písomne požiadať o znovuotvorenie najneskôr do 24 hodín po informovaní o rozhodnutí.
(a) Avšak v posledný deň pretekania musí byť žiadosť podaná
(1) v rámci protestného času, ak bola tá strana informovaná o rozhodnutí predošlý deň, (2) najneskôr 30 minút potom, čo bola strana informovaná o rozhodnutí v ten deň.66.3 Protestná komisia musí zvážiť všetky žiadosti o znovuotvorenie. Keď sa žiadosť o znovuotvorenie zvažuje alebo sa rokovanie znovuotvorí,
(a) keď je to iba na základe nových dôkazov, väčšinu členov protestnej komisie musia tvoriť členovia pôvodnej protestnej komisie, ak je to možné; (b) keď je to na základe podstatnej chyby, protestná komisia musí mať aspoň jedného nového člena, ak je to možné.Otázky škody, ktoré vznikli z porušenia akéhokoľvek pravidla musia sa riadiť predpismi národného zväzu, ak také existujú.
Poznámka: Nie je pravidlo 68.69.1 Zákaz zlého správania; Riešenie
(a) Pretekár, majiteľ lode ani podporná osoba sa nesmie dopustiť zlého správania.
(b) Zlým správaním je:
69.2 Činnosť protestnej komisie
(a) Protestná komisia, ktorá koná podľa tohto pravidla, musí mať najmenej troch členov.
(b) Keď sa protestná komisia na základe vlastného pozorovania alebo podľa oznámenia, ktoré dostala z akéhokoľvek zdroja, vrátane svedectva počas rokovania, domnieva, že nejaká osoba mohla porušiť pravidlo 69.1(a), musí rozhodnúť, či zvolať rokovanie alebo nie. (c) Keď protestná komisia potrebuje viac informácií na rozhodnutie, či zvolať rokovanie, musí zvážiť, či poverí osobu alebo osoby, ktoré vykonajú vyšetrovanie. Títo vyšetrovatelia nesmú byť členmi protestnej komisie, ktorá bude v tej veci rozhodovať. (d) Keď je vyšetrovateľ poverený, tak musí poskytnúť protestnej komisii všetky podstatné informácie, ktoré zhromaždil, priaznivé či nepriaznivé, a ak protestná komisia rozhodne zvolať rokovanie, tak aj stranám. (e) Ak protestná komisia rozhodne, že zvolá rokovanie, tak musí ihneď informovať dotyčnú osobu písomne o údajnom porušení a o čase a mieste rokovania a dodržať postupy v pravidlách 63.2, 63.3(a), 63.4 a 63.6,pravidlách 65.1, 65.2, 65.3 a pravidlách 66 s doplnením, že (1) protestná komisia môže určiť osobu, ktorá prednesie obvinenie, ak World Sailing už neurčil takú osobu. (2) osoba, voči ktorej je vznesené obvinenie podľa tohto pravidla, má právo mať pri sebe poradcu a zástupcu, ktorý bude konať v jeho mene. (f) Ak sa dotyčná osoba (1) preukáže primerané dôvody, prečo nemohla prísť na rokovanie v plánovanom čase, protestná komisia ho musí preplánovať; alebo (2) nepreukáže primerané dôvody a nepríde na rokovanie, protestná komisia ho môže viesť bez prítomnosti tej osoby. (g) Spôsobom dokazovania, ktorý sa použije, je dokázanie k dostatočnej spokojnosti protestnej komisie, berúc do úvahy závažnosť údajného zlého správania. Ak je však takýto spôsob dokazovania v tomto pravidle v rozpore so zákonmi krajiny, národný zväz ho môže so schválením World Sailing zmeniť predpisom k tomuto pravidlu. (h) Keď protestná komisia rozhodne, že pretekár alebo majiteľ lode porušil pravidlo 69.1(a), môže prijať jedno či viac nasledujúcich opatrení: (1) vydať varovanie; (2) upraviť výsledok lode v jednej či viacerých rozjazdách, vrátane diskvalifikácie (diskvalifikácií), ktorá sa môže alebo nemôže vylúčiť z jej bodov dosiahnutých v sérii; (3) vylúčiť danú osobu z pretekov či miesta konania alebo jej odobrať oprávnenia či výhody; a (4) prijať akékoľvek iné opatrenia v rámci svojej právomoci, ako to určujú pravidlá . (i) Keď protestná komisia rozhodne, že podporná osoba porušila pravidlo 69.1(a), tak sa uplatní pravidlo 64.5. (j) Ak protestná komisia (1) udelí trest vyšší než DNE; (2) vylúči osobu z pretekov či miesta konania; alebo (3) v akomkoľvek inom prípade, kedy to uzná za vhodné, musí podať správu o svojich zisteniach, vrátane zistených skutočností, svojich záveroch a rozhodnutiach, národnému zväzu dotyčnej osoby, alebo World Sailing v prípade určitých medzinárodných podujatí v zozname World Sailing. Ak protestná komisia konala podľa pravidla 69.2(f)(2), správa musí obsahovať aj tento údaj a dôvody preň. (k) Ak protestná komisia rozhodne neviesť rokovanie bez prítomnosti dotyčnej osoby, alebo ak protestná komisia opustila miesto pretekov a oznámilo sa údajné porušenie pravidla 69.1(a), preteková komisia alebo organizátor môže ustanoviť tú istú alebo inú protestnú komisiu, aby pokračovala podľa tohto pravidla. Ak nie je v možnostiach protestnej komisie viesť rokovanie, musí zhromaždiť všetky dostupné informácie, a ak sa obvinenie zdá oprávnené, podať správu národnému zväzu dotyčnej osoby, alebo World Sailing v prípade určitých medzinárodných podujatí v zozname World Sailing.69.3 Činnosť národného zväzu a World Sailing
(a) Disciplinárne právomoci, postupy a povinnosti národných zväzov a World Sailing, ktoré sa použijú, stanovuje Disciplinárny kódex World Sailing. Národné zväzy a World Sailing môžu podľa tohto kódexu udeliť ďalšie tresty, vrátanie pozastavenia spôsobilosti.
70.1 (a) Za podmienky, že právo na odvolanie nebolo odoprené podľa pravidla 70.5, strana rokovania sa môže odvolať, pokiaľ ide o rozhodnutie alebo postupy protestnej komisie, ale nie čo sa týka zistených skutočností.
(b) Loď sa môže odvolať, ak je jej odopreté rokovanie požadované podľa pravidla 63.1
70.2 Protestná komisia môže požiadať o potvrdenie alebo opravu svojho rozhodnutia.
70.3 Odvolanie podľa pravidla 70.1 alebo žiadosť protestnej komisie podľa pravidla 70.2 sa musí poslať národnému zväzu, ku ktorému je pridružený organizátor podľa pravidla 89.1. Ak sa však lode plavia počas pretekania vo vodách viac než jedného národného zväzu, odvolanie či žiadosť sa musí poslať tomu národnému zväzu, kde sa nachádza cieľová čiara, iba ak by plachetné smernice určili iný národný zväz.
70.4 Klub alebo iná organizácia pridružená k národnému zväzu môže žiadať o výklad pravidiel za predpokladu, že sa to netýka žiadneho protestu alebo žiadosti o nápravu, ktoré by mohli byť predmetom odvolania Výklad nesmie byť použitý na zmenu predchádzajúceho rozhodnutia protestnej komisie.
70.5 Proti rozhodnutiu medzinárodnej jury, ktorá bola ustanovená podľa Dodatku N, nie je možné odvolanie. Okrem toho, ak tak určí rozpis pretekov alebo plachetné smernice, právo na odvolanie môže byť zrušené, ak:
(a) je nevyhnutné ihneď určiť výsledky pretekov, aby sa mohla kvalifikovať loď na súťaženie v ďalšom štádiu pretekov alebo v nasledujúcich pretekoch (národný zväz môže ustanoviť, že jeho súhlas je potrebný pre takýto postup); (b) národný zväz tak určí pre určité preteky, ktoré sú prístupné iba pre lode prihlásené organizáciou pridruženou k tomu národnému zväzu, členom organizácie pridruženej k tomu národnému zväzu, alebo osobou, ktorá je členom toho národného zväzu; alebo (c) národný zväz po konzultácii s World Sailing tak stanoví pre určité preteky za podmienky, že jury je ustanovená, ako to požaduje Dodatok N, s tou výnimkou, že len dvaja členovia medzinárodnej jury musia byť Medzinárodnými sudcami. 70.6 Odvolania a žiadosti musia byť v súlade s
Dodatkom R.
71.1 Žiadna osoba, ktorá je konflikte záujmov , alebo bola členom protestnej komisie, sa nesmie zúčastniť na diskusii ani rozhodovaní o odvolaní alebo žiadosti o potvrdenie či opravu.
71.2 Národný zväz môže potvrdiť, zmeniť alebo zrušiť rozhodnutie protestnej komisie, vrátane rozhodnutia o platnosti a rozhodnutia podľa pravidla 69. Alternatívne, národný zväz môže nariadiť znovuotvorenie rokovania, alebo že nové rokovanie bude viesť tá istá alebo iná protestná komisia. Keď národný zväz rozhodne, že bude nové rokovanie, tak môže ustanoviť protestnú komisiu.
71.3 Ak na základe zistených skutočností protestnou komisiou rozhodne národný zväz, že loď, ktorá bola stranou na rokovaní porušila pravidlo, a nie je zbavená viny, musí ju potrestať bez ohľadu na to, či táto loď alebo toto pravidlo bolo spomenuté v rozhodnutí protestnej komisie.
71.4 Rozhodnutie národného zväzu musí byť konečné. Národný zväz musí zaslať svoje rozhodnutie písomne všetkým stranám rokovania a protestnej komisii, ktorá je viazaná týmto rozhodnutím.