ČASŤ 5 - PROTESTY, NÁPRAVY, ROKOVANIA, ZLÉ SPRÁVANIE A ODVOLANIA

ODDIEL  B   - ROKOVANIA A ROZHODNUTIA



63    ROKOVANIA

63.1    Požiadavky na rokovanie

Loď ani pretekár nesmú byť potrestaní bez rokovania, okrem toho, ako je predpísané v pravidlách 30.2, 30.3,30.4, 64.4(d)), 64.5(b), 64.6,69,78.2, A5.1 a P2. Rozhodnutie o náprave sa nesmie vydať bez rokovania. Protestná komisia musí prerokovať všetky protesty a žiadosti o nápravu, ktoré boli doručené do kancelárie pretekov, iba ak by povolila protest či žiadosť stiahnuť.

63.2    Čas a miesto rokovania; Čas pre strany na prípravu

Všetky strany rokovania musia byť upovedomené o čase a mieste rokovania, informácia o proteste,žiadosti o nápravu alebo obvinení sa im musia sprístupniť a musí sa im umožniť dostatočný čas na prípravu na rokovanie. Keď sa dve či viac rokovaní týkajú tej istej príhody alebo veľmi úzko prepojených príhod, môžu sa prerokovať súčasne na jednom rokovaní. Avšak rokovanie vedené podľa pravidla 69 sa nesmie spojiť so žiadnym iným druhom rokovania.

63.3    Právo na prítomnosť

(a) Zástupcovia každej zo strán majú právo byť prítomné počas celého rokovania o všetkých svedectvách. Ak sa protest týka porušenia pravidiel Častí 2, 3 či 4, zástupcovia lodí museli byť na palube v čase príhody, iba ak by bol primeraný dôvod pre protestnú komisiu, aby rozhodla inak. Akýkoľvek svedok, iný ako člen protestnej komisie, sa musí vylúčiť z rokovania, okrem toho, keď podáva svedectvo.

(b) Ak strana rokovania nepríde na rokovanie, protestná komisia bez ohľadu na to môže pokračovať v rokovaní. Ak bola strana neprítomná pre nevyhnutnú príčinu, komisia môže znovu otvoriť rokovanie.

63.4    Konflikt záujmov

(a) Člen protestnej komisie musí oznámiť každý možný konflikt záujmov čo najskôr, ako si ho uvedomí. Strana rokovania, ktorá si myslí, že člen protestnej komisie je v konflikte záujmov, to musí namietať čo možno najskôr. Informácia o konflikte záujmov člena protestnej komisie sa musí zaznamenať písomne, ako to požaduje pravidlo 65.2.

(b) Člen protestnej komisie v konflikte záujmov nesmie byť členom komisie pre to rokovanie, iba ak by

(1) s tým všetky strany súhlasili, alebo

(2) protestná komisia rozhodla, že konflikt záujmov nie je závažný.

(c) Pri rozhodovaní, či je konflikt záujmov závažný, musí protestná komisia zohľadniť názory strán, stupeň závažnosti konfliktu, dôležitosť pretekov, ich dôležitosť pre každú zo strán a celkové vnímanie spravodlivosti.

(d) Avšak pre dôležité preteky Word Sailingu a pre ďalšie preteky, pre ktoré tak predpisuje ich národný zväz, pravidlo 63.4(b) neplatí a osoba v konflikte záujmov nesmie byť členom protestnej komisie.

63.5    Platnosť protestu alebo žiadosti o nápravu

Na začiatku rokovania musí protestná komisia prijať akékoľvek svedectvá, ktoré pokladá za potrebné k rozhodnutiu, či sú splnené všetky požiadavky pre protest alebo pre žiadosť o nápravu. Ak boli splnené, protest alebo žiadosť sú platné a rokovanie musí pokračovať. Ak nie, komisia vyhlási protest alebo žiadosť za neplatné a ukončí rokovanie. Ak protest bol podaný podľa pravidla 60.3(a)(1), komisia musí tiež určiť, či z danej príhody vzniklo zranenie či vážna škoda. Ak nie, rokovanie musí byť ukončené.

63.6    Prijatie svedectiev a zisťovanie skutočnosti

(a) Protestná komisia musí prijať svedectvo vrátane svedectva z počutia, od strán prítomných na rokovaní a od ich svedkov a iné svedectvá, ktoré považuje za potrebné.Avšak komisia môže vylúčiť svedectvo, ktoré považuje za nepodstatné či zbytočne opakované.

(b) Člen protestnej komisie, ktorý videl príhodu, musí túto skutočnosť uviesť, kým sú prítomné strany , a môže podať svedectvo.

(c) Strana rokovania smie dávať otázky každej osobe, ktorá podáva svedectvo.

(d) Komisia musí potom zvážiť podané svedectvá, ako to pokladá za primerané, zistiť skutočnosti a založiť na nich svoje rozhodnutie.

63.7    Rozpor medzi pravidlami

Ak je rozpor medzi dvoma či viacerými pravidlami, ktorý treba vyriešiť predtým, ako protestná komisia rozhodne, komisia použije to pravidlo, o ktorom je presvedčená, že zaistí najspravodlivejší výsledok pre všetky dotknuté lode. Pravidlo 63.7 platí len pre rozpor medzi pravidlami Rozpisu pretekov, Plachetných smerníc a akýchkoľvek iných dokumentov, ktoré riadia preteky podľa bodu (g) definície pravidlo.

63.8    Rokovania so stranami v rôznych pretekoch

Rokovanie týkajúce sa Strán v rôznych pretekoch riadených rôznymi organizátormi, sa musí prerokovať protestnou komisiou, ktorá je prijateľná pre týchto organizátorov.

63.9    Rokovania podľa pravidla 60.3(d) – Podporné osoby

Ak sa protestná komisia rozhodne zvolať rokovanie podľa pravidla 60.3(d), musí postupovať presne podľa postupov v pravidlách 63.2, 63.3, 63.4 a 63.6, s tou výnimkou, že informáciou poskytnutou stranám sú podrobnosti údajného porušenia, a protestná komisia môže poveriť nejakú osobu predniesť to obvinenie.