PRÍPAD 141
Časť 2, Preambula
Pravidlo 36, Rozjazdy ,znovu štartované alebo opakované
Pravidlo 44.1(b), Tresty v čase príhody: Prijatie trestu
Pravidlo 60.3(a)(1), Právo na protest; Právo na žiadosť o nápravu alebo Konanie podľa pravidla 69
Pravidlo 61.1(a)(4), Požiadavky na protest: Informovanie protestovaného
Pravidlo 63.5, Rokovania: Platnosť protestu alebo žiadosti o nápravu
Výklad pojmu „vážna“ v spojení „vážna škoda“.
Otázka
Má v pretekových pravidlách pojem „vážna“ zvláštny význam, keď je použitý v spojení „vážna škoda“?
Odpoveď
Nie. Pojem „vážna“ nie je definovaný v Pretekových pravidlách jachtingu. Časť Terminológia v Úvode hovorí, že „Iné slová a pojmy sa používajú v takom význame, ako sa bežne chápu v námorníctve alebo vo všeobecnom používaní.“ Ako sa rozumie pri všeobecnom používaní, keď je „vážna“ použitá v spojení „vážna škoda“, ten pojem znamená: dôležitá z dôvodu možného nebezpečenstva alebo rizika; má možné neželané následky; dáva dôvod na znepokojenie; alebo je významného stupňa či veľkosti.
Toto znamená, že keď protestná komisia usúdila zo zistených skutočností, že sa pri príhode vyskytla škoda, musí potom zvažovať, či platia niektoré zo štyroch kritérií vyplývajúcich z vysvetlenia vyššie, a ak áno, mala by usúdiť, že škoda je „vážna“.
Otázky na zváženie môžu zahŕňať:
(1) Znížila škoda bezpečnosť posádky?
(2) Ovplyvnila škoda nepriaznivo výkon lode pri plachtení významným spôsobom?
(3) Budú náklady na opravu škode významné v pomere k trhovej hodnote lode?
(4) Bude hodnota lode po oprave významne znížená?
USA 2018/115