Loď nesmie prijať pomoc z nijakého vonkajšieho zdroja, s výnimkou
(a) pomoci pre člena posádky, ktorý je chorý, zranený alebo v nebezpečenstve;
(b) pomoci od posádky druhého plavidla na uvoľnenie sa po zrážke;
(c) pomoci v podobe informácie voľne dostupnej všetkým lodiam;
(d) nevyžiadanej informácie z nezaujatého zdroja, ktorým môže byť iná loď v tej istej rozjazde.