PRÍPAD 68

Definícia, Pretekanie
Časť 2, Preambula,
Pravidlo 62.1, Náprava

Skutočnosť, že preteková komisia nezistila, že ratingový certifikát je neplatný, neoprávňuje loď na nápravu. Loď, ktorá mohla porušiť pravidlo a pokračuje v pretekaní, zachováva si svoje práva podľa pretekových pravidiel, vrátane jej práv podľa pravidiel Časti 2, a svoje právo protestovať či odvolať sa, hoci mohla byť neskôr diskvalifikovaná.

Skutočnosti

Počas dlhých diaľkových pretekov protestovala loď A na B podľa pravidla Časti 2 a loď B bola diskvalifikovaná.

B žiadala o nápravu. Uviedla, že na rokovaní o proteste zo skoršej rozjazdy vyšlo najavo, že A nemala obnovený svoj ratingový certifikát a preto nebola spôsobilá pre prihlásenie sa do diaľkových pretekov. B ďalej tvrdila, že keďže bola A nespôsobilá, keď sa do pretekov prihlásila, tak v nich nepretekala; preto B nemala žiadny dôvod prijať trest ani vzdať, a že A nemá ani právo protestovať podľa pravidla 60.1.

Protestná komisia zamietla žiadosť o nápravu B a uviedla, že neplatnosť ratingového certifikátu A nič nemení na skutočnosti, že pretekala v zmysle definície a teda mala nárok na svoje práva podľa pravidiel Časti 2 a na svoje právo protestovať podľa pravidla 60.1. B sa odvolala.

Rozhodnutie

Odvolanie B sa zamieta. Chyba pretekovej komisie, keď nezistila, že ratingový certifikát A je neplatný a pripustila ju pretekať, nebolo zanedbaním, ktoré zhoršilo cieľové umiestnenie B v zmysle pravidla 62.1(a). Preto protestná komisia správne zamietla žiadosť B o nápravu.

A bola loďou “ktorá chcela pretekať“ pred svojím prípravným znamením a loďou, ktorá potom pretekala. Pravidlá Časti 2 platili pre ňu a pre všetky ostatné lode, ktoré pretekali (pozri Preambulu Časti 2). Princípy športového správania požadujú, aby loď prijala trest, keď si uvedomí, že porušila pravidlo, ale ak pokračuje v pretekaní, tak si zachováva svoje práva podľa pretekových pravidiel, vrátane svojich práv podľa pravidiel Časti 2 a svojich práv protestovať a odvolať sa. Pravidlami Časti 2 sa riadia všetky lode, ktoré pretekajú, či už niektorá z nich je alebo nie je z nejakých dôvodov neskôr diskvalifikovaná.

CAN 1978/40