PRÍPAD 67
Časť 2 Preambula
Pravidlo 69.1, Zlé správanie: Činnosť protestnej komisie
Keď loď preteká a stretne sa s plavidlom, ktoré nepreteká, obe sú viazané štátnymi predpismi o práve plavby. Keď podľa týchto predpisov má pretekajúca loď dávať prednosť, ale zámerne narazí do druhej lode, jej kormidelník sa dopúšťa zlého správania.
Skutočnosti
Počas platnosti štátnych predpisov o práve plavby pretekajúca loď W musela dávať prednosť plachetnici v závetrí L, ktorá nepretekala. W chcela plachtiť nižším smerom k značke a volala na L, ktorá odmietla reagovať. W potom zámerne udrela L tak, že narazila svojím rahnom niekoľkokrát do L, a spôsobila tým škodu.
L oznámila pretekovej komisii správanie W. Preteková komisia protestovala na W a bolo zvolané rokovanie. W bola diskvalifikovaná pre porušenie pravidiel 11 a 14. W sa odvolala na základe toho, že pretekové pravidlá neplatili, takže protestná komisia nemal právo ju diskvalifikovať.
Rozhodnutie
Odvolanie W sa zamieta. Preambula Časti 2 pretekových pravidiel jasne hovorí, že keď sa W stretla s L, W bola povinná dodržať štátne predpisy o práve plavby. Naviac W podliehala tiež pretekovým pravidlám iným než tým v Časti 2. W nedodržala štátne predpisy a tým, že zámerne udrela a poškodila L, jej kormidelník sa dopustil zlého správania (pozri pravidlá 69.1(b)(1) a 69.1(b)(2)).
Rozhodnutie protestnej komisie sa potvrdzuje, ale W sa diskvalifikuje podľa príslušného štátneho predpisu a nie podľa pretekového pravidla 11 ani pravidla 14. Obe tieto pravidlá sú pravidlami Časti 2, ktoré by platili, iba ak by obe lode chceli pretekať, pretekali alebo boli pretekali. Kormidelník W sa taktiež dopustila zlého správania, takže by bolo vhodné, aby protestná komisia zvolala rokovanie podľa pravidla 69.2.
NED 2/1982